Meld deg på vårt
Nyhetsbrev
På denne dag
1906 døde Henrik Ibsen i Kristiania
| Følg Levende Historie i sosiale medier: | |||||
|
|
||||
Vikingord i engelsk
En engelsk språkundersøkelse konkluderer med at mange av ordene i hverdagsengelsk stammer fra vikingenes språk under deres opphold i England.
|
|
| "Havhingsten". Kopi av vikingskip som ble bygd i Dublin i 1042. |
Det er Sara Pons-Sanz fra Nottinghams Universitets engelskinstitutt som har kommet fram til dette etter å ha undersøkt utviklingen til det engelske språket.
Hun framhever blant annet at lånordene fra vikingene gjelder dagligtalen, mens seinere lånord som ble innført fra fransk, har med høykultur, regjering og jakt å gjøre.
Vikingene skal ha brukt morsmålet sitt i England til omtrent andre halvpart av 1000-tallet, og det var i den perioden engelskmennene begynte å bruke slike ord som for eksempel husband, fellow, cake, knife, seat, window, law, take, are og they.
Etter Vilhelm av Normandies invasjon i 1066 ble mange franske ord tatt opp i engelsk og brukt gjennom flere hundre år.
Her er en omtale av undersøkelsen til Sara Pons-Sanz.
Publisert 27.04.2009
fra 7. juni
Tidligere numre
Kjøp tidligere numre av Levende Historie enkeltvis eller som årganger.
Redaksjon: tlf 22 59 90 00,
e-post
redaksjonen@levendehistorie.no
Abonnementservice: tlf (+47) 46 98 82 48,
e-post
levendehistorie@medievekst.no
Annonsehenvendelser: tlf 22 59 90 00,
e-post
redaksjonen@levendehistorie.no
Postadresse: Historieforlaget AS, Hallings gate 4b, 0170 Oslo
Kopiering fra www.levendehistorie.no er ikke tillatt uten avtale.
Nettstedet er utviklet av VZT.