Meld deg på vårt
Nyhetsbrev
På denne dag
1905 ble Christian Michelsen den første statsminister i det selvstendige Norge
| Følg Levende Historie på Facebook |  |
BOKTIPS
Mange myter om Mozart
Forfatteren, musikeren og Mozart-kjenneren Bruno Kvist, peker på at nær sagt alle biografier om Mozart har baser...
NYE BØKER
Utbruddet av andre verdenskrig. Hitlers angrep på Polen i 1939
Tilbakeblikk. Da pakistanerne kom til Norge
Ondskap. De henrettede i Norge 18151876
Engelskmenn har mislikt franskmenn i 800 år
NYHET
Ny oversettelse og analyse av middelaldertekst viser at engelskmennene allerede på 1100-tallet var overbevist om at franskmenn var fæle folk.
|
|
| En fransk feiging? Filip 2. August avbildet på et maleri fra 1800-tallet. (Foto: Wikipedia) |
Fordommer og sjåvinisme med brodden rettet mot andre nasjoner og folkeslag er ikke nytt. Et av de klassiske fiendeskapene i Europa er forholdet mellom engelskmenn og franskmenn. Og den gjensidige mistroen går kanskje lenger tilbake enn mange har trodd.
Professor David Crouch ved universitetet i Hull har analysert en tekst fra 1100-tallet, som nærmest renner over av lite flatterende karakteristikker av folket på andre siden av kanalen. I det sterkt anti-franske diktet Roman des Franceis, som ble ført i pennen av den anglo-normanniske geistlige Andrew of Coutances en gang mellom 1180 og 1194, slås det fast at franskmennene både er arrogante, ondskapsfulle, feige, late, skrytende, grådige og storspisende løgnhalser. Forfatteren advarer blant annet om at den som spiser middag med franskmenn risikerer å sitte igjen med lite annet enn nøtter, fordi de selv karrer til seg resten av måltidet. Den groveste fornærmelsen er kanskje likevel at alle franskmenn blir betegnet som "bønder".
Det blir også hevdet at landets hovedstad heter Paris fordi det er en forvanskning av det franske ordet for å rømme; partir.
Roman des Franceis ble riktignok skrevet som et propagandainnlegg i en pågående krig mellom England og Frankrike på denne tiden. Den franske kongen, Filip 2. August, invaderte den engelske kongens besittelser i Normandie hele 3 ganger mellom 1183 og 1192. I tillegg støttet han en revolt mot sin kongelige kollega, Henrik 2., og deltok i et komplott mot Henriks etterfølger, Rikard Løvehjerte. Men i følge professor Crouch er det likevel mye som tyder på at den anglo-normanniske eliten i England foraktet franskmennene også før denne politiske krisen oppstod. Andre, eldre tekster peker nemlig i samme retning.
Vil du vite mer?
fra 29. mars
Tidligere numre
Kjøp tidligere numre av Levende Historie enkeltvis eller som årganger.
Redaksjon: tlf 41 28 79 74 (mellom kl. 09.00 og 16.00),
e-post
redaksjonen@levendehistorie.no
Abonnementservice: tlf (+47) 67 11 38 18,
e-post
historie@dbpartner.no
Annonsehenvendelser: tlf 41 28 79 74 (mellom kl. 0900 og 16.00),
e-post
ingrid@levendehistorie.no
Postadresse: Historieforlaget AS, Boks 401 Skøyen, 0213 Oslo
Kopiering fra www.levendehistorie.no er ikke tillatt uten avtale.
Nettstedet er utviklet av VZT.