NYHET
Svenske og amerikanske språkforskere og kryptografer har dechiffrert manuskriptet The Copiale Cipher fra 1730-tallet. Det viser seg å ha tilhørt et hemmelig selskap.
|
|
| To av sidene i The Copiale Cipher. Foto: Wikimedia Commons |
Det er på 105 sider, rommer 75 000 tegn og er skrevet i kode.
Skriften baserer seg på 90 ulike tegn, som består av alt fra latinske og greske bokstaver til logogrammer.
Innholdet i manuskriptet, som kalles The Copiale Cipher, har vært ukjent. Helt til nå.
I år har nemlig to svenske språkforskere, i samarbeid med en amerikansk kollega, løst koden til manuskriptet.
Det skjedde blant annet ved hjelp av programvare som vanligvis brukes i oversettingsverktøy som Google Translate.
Forskerne har dermed funnet ut at dokumentet har tilhørt medlemmer i et hemmelig, tysk selskap på 1700-tallet, som har hatt likhetstrekk med frimurerordenen.
Redaksjon: tlf 22 59 90 00,
e-post
redaksjonen@levendehistorie.no
Abonnementservice: tlf (+47) 46 98 82 48,
e-post
levendehistorie@medievekst.no
Annonsehenvendelser: tlf 22 59 90 00,
e-post
redaksjonen@levendehistorie.no
Postadresse: Historieforlaget AS, Hallings gate 4b, 0170 Oslo